#121: Balloon explain

[Three drawings in one panel. A Cueball-like kid is holding a red balloon; The balloon gets caught in ceiling fan; The kid still holds on and is thus pulled up. Above the drawings is the following caption:]

I watched the scene in the restaurant for a full fifteen minutes, hoping this would happen: